KURZ-INFOS بنیادگرائی مسیحی. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "KURZ-INFOS بنیادگرائی مسیحی. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان"

Transkript

1 CHRISTLICHER FUNDAMENTALISMUS Farsi/Persisch بنیادگرائی مسیحی اطالعات خالصه KURZ-INFOS پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen

2 بنیادگرائی مسیحی این بروشور اطالعاتی در مورد "بنیادگرائی مسیحی" که یکی از شاخه های افراطی مسیحیت میباشد در اختیار شما قرار میدهد. این شاخه در آلمان تنها از سوی یک اقلیت کوچک مسیحیان نمایندگی میشود. برای اینکه بتوانید جایگاه این اطالعات را بدرستی بشناسید بهتر است ابتدا بدانید که اصوال نقش مذاهب در آلمان چیست: دوسوم مردم آلمان عضو یکی از جماعات مذهبی هستند. اکثریت آنها یعنی نیمی از جمعیت وابسته به یکی از دو کلیسای بزرگ آلمان میباشند: کلیسای کاتولیک روم و کلیسای پروتستان. عالوه بر این %5 جمعیت را هم مسلمانان تشکیل می دهند که تقریبا همه شان طی دو نسل گذشته بعنوان مهاجر به آلمان آمده اند. کمتر از یک درصد مردم بنیادگرای مسیحی هستند. بسیاری از آنها عضو جماعات مسیحی مستقلی بوده و رابطه ای با کلیساهای بزرگ ندارند. بیشتر این جماعات برای خود و عقایدشان در بین آوارگان و پناهجویان تبلیغ می کنند. آزادی مذهب یعنی: رقابت بین گروه های گوناگون در آلمان آزادی مذهب برقرار است. همه مذاهب می توانند مادام که قوانین دولتی را رعایت می کنند برای خود تبلیغ نموده و زندگی عملی خود را با مذهب خود وفق دهند. به همین دلیل در کنار شاخه های مذهبی بزرگ بسیاری جماعات کوچک تر نیز وجود دارند از جمله جماعات گوناگون مسیحی. برخی از آنها بدون هرگونه پنهان کاری در مورد اعتقادات شان صحبت می کنند. برخی شان پیوند تنگاتنگی با کلیساهای بزرگ و همچنین بین همدیگر دارند. اما با وجود این درک اعتقادات این جماعات برای افرادی که از کشورها و فرهنگهای دیگری به اینجا آمده اند ساده نیست. برخی گروههای مسیحی هم هستند که با جامعه و با دیگر مسیحیان در تضاد و تنش بسر می بر ند. چرا - آنها ارزش هایی را که در جامعه آلمان اعتبار دارند رعایت نمی کنند. مثال با برابری زنان و مردان مخالف اند. یا به اعضای خود اجازه نمی دهند جماعت را ترک کنند.

3 - آنها باکلیساهای بزرگ و بین همدیگر بر سر درک درست از مسیحیت اختالف دارند. مثال ادعا میکنند کلیساهای بزرگ از انجیلکهکتاب مقدس مسیحیان است درک درستی ندارند. برخی از آنها میگویند که تنها مسیحیان راستین آنهایند. چنین گروه هایی همیشه با گشاده رویی در مورد خودشان اطالعات نمی دهند. آنها درگیری هایشان را پنهان می کنند تا راحتتر بتوانند انسان ها را جذب کنند. بنیادگرائی مسیحی چیست اساس بنیادگرائی مسیحی بر این اعتقاد استوار است که انجیل کتاب مقدس مسیحیان به تمامی پرسش های مربوط به اخالق علوم و سیاست پاسخ می گوید و این پاسخ ها حقیقت مطلق اند. بنیادگرایان می گویند که سیاست درست برای کشورشان قوانین درست دولتی قوائد زندگی درست خانوادگی علم راستین و غیره را از درون انجیل برمی گیرند. بیشتر مسیحیان چنین درکی از انجیل ندارند. انجیل برای آنها پایه دین شان است نه یک کتاب آموزشی که به همه پرسش های جهان پاسخ دهد. بنیادگرائی مسیحی یک جنبش سیاسی است زیرا بنیادگرایان می کوشند دولت و جامعه را بر پایه آنچه که خودشان قانون انجیل و اراده خداوند می خوانند شکل دهند. آنها علم را هم می خواهند تغییر دهند. تقریبا همه شان علوم طبیعی و بویژه ایده تکامل را رد می کنند. بسیاری از بنیادگرایان ادعا می کنند که هیچگونه تغییرات اقلیمی بدست انسان بوجود نیامده است. برخی از بنیادگرایان فرزندانشان را به مدارس دولتی نمیفرستند. آنها معتقدند که در این مدارس "ضداخالق" تدریس میشود و به اعتقادات مذهبیشان در آنجا احترام گذاشته نمیشود. مبارزه بنیادگرایان با دولت و علم در آلمان نقش مهمی بازی نمی کند زیرا این افراد اقلیت کوچکی بیش نیستند. رفتار این افراد چندان تهاجمی نیست. این افراد بر عکس خود را از محیط اطراف که به اعتقاد آنها محیطی بی دین است منزوی می کنند. در ایاالت متحده امریکا وضعیت بگونه دیگری ست. در آنجا بنیادگرائی مسیحی نقش مهمی در سیاست بازی می کند.

4 واژه بنیادگرائی از کجا می آید بین سال های 1910 تا 1915 میالدی در امریکا نوشته هایی با تیتر انگلیسی to" The Fundamentals a Testimony "the Truth منتشر شد که معنای فارسی آن چنین است: "بنیادها شهادتی در راه حقیقت". این نوشته ها بوسیله پروتستانهای محافظه کاری تدوین میشدند که نگران زوال دینشان بودند. میلیونها نفر در آن زمان این نوشته ها را میخواندند. در اینجا بود که اصطالح بنیادگرائی بوجود آمد. از اینرو بنیادگرائی مسیحی با توجه به منشأ آن در واقع یک "بنیادگرائی پروتستان" است. اما ما در این بروشور بطور عام از "بنیادگرائی مسیحی" صحبت میکنیم. بنیادگرائی: مفهومی مشکل زا کسی که بخواهد بنیادگرائی مسیحی را درک کند به سه مشکل برمی خورد: - نه تنها پروتستان های افراطی بنیادگرا خوانده می شوند بلکه همینطور هم هندوها مسلمانان و یهودی ها. در مقابل مسیحیان ارتدوکس وکاتولیک افراطی نیز وجود دارند که اصطالح بنیادگرا به آنها عمدتا اطالق نمی شود. این موضوع باعث سردرگمی می شود. به همین دلیل این بروشور صراحتا به بنیادگرائی مسیحی می پردازدکه منشأ خود را در ایاالت متحده امریکا دارد. - گاهی اوقات واژه های بنیادگرائی افراطیگری و تروریسم بشکلی بکار گرفته می شوند که این استنباط بوجود می آید کهگوئی همه اینها به همگره خورده اند. این موضوع درست نیست. بنیادگرایان مسیحی البته تقریبا همه شان بلحاظ شخصی انسانهای افراطی ای هستند اما تقریبا همگی اعمال خشونت را رد نموده و هیچگونه اقدامات تروریستی انجام نمی دهند. - بنیادگرایان مسیحی اعتقادات مشترکی دارند اما دارای یک سازمان مشترک نیستند. آنها نه یک کلیسا بلکه یک جنبش هستند و هیچ رهبر روحانی هم ندارند که مورد قبول همه شان باشد. به همین دلیل برخی از آنان افراطی تر از دیگرانند. در میان مسیحیان پروتستان

5 امکانات متعددی برای گذار از اعتقادات معتدل به بنیادگرایانه وجود دارد. بسیاری از بنیادگرایان با وجود اعتقادات بنیادگرایانه شان بشکلی آرام در درون جامعه آلمان زندگی می کنند. از جمله جنبش هایی که در آلمان و در سطح بین المللی دارای گرایشات بنیادگرایانه مسیحی هستند جماعت برادری بین المللی )داربیستها( می باشند. بنیانگذار این گروه فردی بریتانیایی به نام جان نلسون داربی بود. بیش از همه گروه "برادران برگزیده" که نام انگلیسیشان Brethren" "Exclusive می باشد بنیادگرا هستند. در داخل "کنفرانس تأسیس جماعت ")KfG( نیز گرایشات بنیادگرائی مسیحی وجود دارند. اما KfG سازمان منسجمی نیست و گروههای وابسته به آن مستقل اند. آیا انجیل فقط یک کتاب قوانین است زمانی که بنیادگرائی مسیحی در بیش از 100 سال پیش در امریکا شکل گرفت خیلی ها تصور می کردند که عقل و علم موجب خواهندشد که مذهب تبدیل به پدیده ای زیادی و بیهوده شود. بسیاری از مسیحیان در مقابل این حرکت مقاومت نشان می دادند. مقاومت برخی به این صورت بود که میگفتند این تنها انجیل است که تعیین می کند چه چیزی عقالنی است و علم راستین کدام است. به همین دلیل در "بیانیه شیکاگو" که در سال 1978 تدوین شده و حاوی تزهای اصولی بنیادگرایانه است در مورد انجیل آمدهاست که انجیل "در همه آموزشهایش عاری از هرگونه خطا است". این امر نه فقط مشمول آنچه که در انجیل در باره خدا و عیسی مسیح آمده میشود بلکه آنچه را که انجیل در باره رفتار خداوند در خلقت و رویدادهای تاریخ جهان گفتهاست نیز شامل میشود. باین ترتیب انجیل تبدیل به یک کتاب آموزش و قانون با حقیقت مطلق می شود. برای مسیحیانی که بنیادگرا نیستند انجیل کتاب آموزشی یا کتاب قانون نیست. انجیل از آنچه خداوند انجام داد و انجام می دهد خبر می هد. پیش از هر چیز انجیل زندگی عیسی مسیح را تعریف می کند. اگر بخواهیم انجیل را تبدیل به یک کتاب آموزشی یا کتاب قانون تبدیل نموده و از آن برای مقابله با علم استفاده کنیم در حق آن بیعدالتی کرده ایم.

6 مسیحیان این آزادی را دارند که در مسائل مربوط به سیاست حقوق و اخالق بر مبنای وجدان و عقل خود تصمیم گیری کنند. در حوزه علمی مسیحیان آزادند به پژوهش در جهان بپردازند. برای مسیحیان فقط خدا عاری از خطاست. هیچ دانش بشری عاری از خطا نیست حتی اگر به انجیل ارجاع دهد. به همین دلیل بسیاری از مسیحیان از سنت کلیسایشان پیروی نموده و به این اعتماد می کنند که کلیسا تعبیر درستی از انجیل در اختیارشان قرار می دهد. آنها قصد ندارند به تنهایی سیاست دولت شان را تعیین کنند و خیال دعوا با علم را نیز در سر ندارند. مشکالت بنیادگرائی در آلمانکدامند - مسیحیان بنیادگرا در آلمان بخشا در انزوا از اکثریت مردم و حتی از اکثریت مسیحیان زندگی میکنند. - بنیادگرایان هیچ تمایلی به برقراری تفاهم باکسانیکه دارای نظرات متفاوتی باشند ندارند. آنها تمایل به انزوا دارند. چنین استکه جماعات بنیادگرا توانائی تماس و گفتگو با دیگران را از دست می هند. - اگر هم طالب تماسی باشند اینکار را با هدف تبلیغ برای اعتقادات خودشان انجام می دهند. - در بسیاری از جماعات بنیادگرا درگیری وجود دارد زیرا اینها میکوشند با انجیل پاسخگوی پرسش هایی باشند که پاسخگویی به آنها با انجیل ممکن نیست. - برخی از مسیحیان زندگی بر اساس یک نظم اکید را که مقرراتش به گمان شان بر پایه انجیل تبیین شده مثبت می بینند. اما این افراد باید به این مسائل توجه کنند: این اراده خدا نیست که مسیحیان بدون آزادی زندگی کنند. اراده خدا این است که انسانها در خدمت صلح و تفاهم ادای سهم کنند.

7 چگونه باید رفتار نمود باید دانست که همه مذاهب حق دارند در اماکن عمومی برای ایده خود تبلیغ کنند. بیشتر گروه ها در اینترنت نیز تبلیغ می کنند. اما تبلیغ در محدوده خوابگاه های پناهندگان برای گروه های مذهبی بدون داشتن مجوز ممنوع است. اگر کسی از آنها دعوت نکرده باشد حق ندارند وارد آپارتمان یا اتاق خصوصی افراد بشوند. آنها حق ندارند روی بچه ها بدون اجازه والدینشان تبلیغ کنند. اگر چنین مسئله ای رخ دهد خودتان وارد بحث و درگیری با مبلغین نشوید. با پرخاشگری برخود نکنید. موضوع را به مسئولین ساختمان یا خوابگاه اطالع دهید. چنانچه تمایلی به تماس با آنها ندارید هرگونه پیشنهاد تماس بعدی را بصورتی مؤدبانه اما با تحکیم رد کنید. اگر مایلید با گروهی آشنا شوید یا چنانچه بخواهید مذهب مسیحی را بهتر بشناسید تحقیق کنید که آیا این گروه رابطه خوبی با محیط اطرافش دارد یا منزوی ست یا اینکه آیا با انسانهای محیط اطرافش در حال دعواست. این پرسش ها را فقط از خود افراد آن گروه نپرسید بلکه از مسیحیان دیگر نیز کسب اطالع کنید. با کلیسای پروتستان و کلیسای کاتولیک در همه جای آلمان می توان تماس گرفت. بعنوان نمونه شما می توانید برای جستجو در اینترنت کلمات "evangelisch" به آوارگان( و )کمک "Flüchtlingshilfe" )پروتستان( یا "katholisch" )کاتولیک( را بهمراه نام شهر خود وارد کنید. در این جستجو سایتی خواهیدیافت که در آنجا بتوانید اطالعات بیشتری در مورد گروههای مذهبی در آن شهر کسب کنید.

8 ناشر نشر از "مرکز کلیسای پروتستان برای پژوهش مسائل جهان بینی ها" با همکاری کنفرانس "مسئولین اسقف نشین های کاتولیک" "نمایندگان اسقف نشین های کلیسای کاتولیک رومی در آلمان برای پژوهش جهان بینی ها" و "کنفرانس نمایندگان کلیسای ایالتی عضو کلیسای پروتستان آلمان برای پژوهش مسائل فرقه ها و جهان بینی ها". تألیف دکتر هانس یورگ ه مینگر. نويسنده Dr. Hansjörg Hemminger ترجمه USG Übersetzungs-Service AG 3063 Ittigen (Schweiz) Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen (EZW) Auguststraße Berlin Tel. (030) Fax (030) info@ezw-berlin.de EZW-Spendenkonto Evangelische Bank eg BIC GENODEF1EK1 IBAN DE

KURZ-INFOS. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان

KURZ-INFOS. Farsi/Persisch اطالعات خالصه پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان DIE ZEUGEN JEHOVAS Farsi/Persisch شاهدان ی ه و ه اطالعات خالصه KURZ-INFOS پروژه مسئولین امور مذاهب و جهان بینی ها در کلیساهای کاتولیک و پروتستان Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen شاهدان

Mehr

والدین محترم. Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد.

والدین محترم. Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد. 21 والدین محترم Lehrplan 21 بر اساس تجارب تنظیم شده است و به تکامل و پیشرفت های جدید توجه دارد. هدف ما تشویق و حمایت دانش آموزان میباشد. برای اولین بار ٢۱ از استان هائی که در آنها زبان آلمانی و زبان های

Mehr

سرپرست دانش آموز مدیر مدرسه )لطفا" یا سرپرست دانش آموز و یا مدیر مدرسه به عنوان تقاضاکننده عالمتگذاری کند!(

سرپرست دانش آموز مدیر مدرسه )لطفا یا سرپرست دانش آموز و یا مدیر مدرسه به عنوان تقاضاکننده عالمتگذاری کند!( نام مدرسه و عدد شش رقمی معرفه ی مدرسه گیرنده : اداره ی آموزش و پرورش استان اشتایرمارک landesschulrat@lsr-stmk.gv.at تقاضانامه ی تشخیص نیاز به پشتیبانی خاص تحصیلی در موقع نام نویسی در مدرسه تقاضاکننده:

Mehr

Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230

Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 چاپ ناشر: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 هیاتحتریریه: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt

Mehr

انجمن های جوانان در برلین

انجمن های جوانان در برلین انجمن های جوانان در برلین انجمنهای جوانان چیست انجمن های جوانان کلب هایی هستند که توسط جوانان تأسیس شدهاند. جوانان در این سازمانهای جوانان گرد هم میآیند. آنها در زمینه سازماندهی فعالیتها برای جوانان دیگر

Mehr

Auf dem Weg zur deutschen Sprache بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین. Informationen für Eltern. Deutsch Persisch

Auf dem Weg zur deutschen Sprache بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین. Informationen für Eltern. Deutsch Persisch Auf dem Weg zur deutschen Sprache Informationen für Eltern بسوی زبان آملانی اطالعاتی برای والدین Deutsch Persisch آملانی فارسی Liebe Eltern, Bildung ist für die Integration und berufliche Zukunft sehr

Mehr

D303 راهنمای نصب مودم ADSL تندا مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL

D303 راهنمای نصب مودم ADSL تندا مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL D303 مراحل نصب سخت افزاری روش اول: اتصال به اینترنت بوسیله تلفن )اینترنت )ADSL اتصال به خط تلفن 1. کابل تلفن را به پورت Line اسپلیتر متصل نمایید. 2. به کمک کابل تلفن موجود در جعبه دستگاه از پورت Modem

Mehr

با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده. برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت

با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده.   برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت با حقوق خود آشنا شوید! اط العات برای خانم های پناهنده برنامه مساعدتی ادغام بوسیله صالحی ت www.migrationsportal.de www.netzwerk-iq.de هيئة التحرير Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. ناشر: IQ شبکه نیدرزاکس

Mehr

یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد

یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد یک کلمه می تواند شیطان را از پا دربیاورد اعداد 21 9-4 4 بنیاسرائیل از کوه هور به راه دریای سرخ کوچ کردند تا سرزمین ا دوم را دور زنند. اما قوم در بین راه ناشکیبا شده 5 رب ضد خدا و موسی گفتند:»چرا ما را

Mehr

راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن

راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن یک داستان مصور برای اطالعات بیشتر راه هایی برای جلوگیری از اخراج شدن لطفا اطالع رسانی کنید! فایل مربوطه را می توانید از وب سایت زیر دانلود کنید: www.oplatz.net ) اين اطلاعات در ارتباط با قوانين ا لمان

Mehr

برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی

برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی برگه راهنما برای شرکت در دوره آموزشی جهت کمک به همزیستی برای خارجیانی که جدیدا به آلمان وارد شده حق شرکت در اینگونه دوره های آموزشی را دارند بعبارت دیگر موظؾ به شرکت در اینگونه دوره ها میباشند و همچنین

Mehr

حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما

حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما حمایت از مصرف کننده حساب بانکی پایه حسابی مناسب برای شما اطالعات نشر: مالکین رسانه ها و ناشر: وزارت فدرالکار امور اجتماعی و حمایت از مصرف کننده شتوبنرینگ 1 وین - 1010 A محل تولید و نشر: وین چاپ: وزارت

Mehr

منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی:

منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی: منابع و مراجع موضوع خشونت خانگی: انجمن رسمی بیگ. (کتاب قوانین) وب سایت کودکان www.gewalt-ist-nie-ok.de انجمن رسمی بیگ. (کتاب قوانین) حقوق شما در مورد خشونت خانگی- امکانات حفاظتی امکان پذیر پلیسی جنایی

Mehr

Sozialversicherung in Deutschland

Sozialversicherung in Deutschland Sozialversicherung in Deutschland بیمه اجتماعی در آلمان Versicherungsschutz für Arbeitnehmer (Pflichtversicherungen) پوشش بیمه برای کارمند Rentenversicherung بیمه بازنشستگی Pflegeversicherung بیمه از کار

Mehr

عیسی و بینوایان رنجورها

عیسی و بینوایان رنجورها 1 عیسی و بینوایان رنجورها 1 45-40 40 یک نفر جذامی نزد عیسی آمد زانو زد و تقاضای كمک كرد و گفت:»اگر بخواهی میتوانی مرا پاک سازی.«41 دل عیسی به حال او سوخت دست خود را دراز كرد او را لمس نمود و فرمود:»البت

Mehr

حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102

حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102 پناهندگی در اتحادیه اروپا اهمیت قرارداد دوبیلن 3 در امور پناهندگی در اتحادیه اروپا حنیف حیدرنژاد سوم ژانویه 4102 همزمان با به اجرا درآمدن قرارداد دوبیلن 3 در آغاز سال 4102 1 مقدمه پیشتر در مطلبی که در

Mehr

DIE BRÜCKE Quartal NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE Quartal NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 2013 3.Quartal DIE BRÜCKE Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan Matth. 25,40 Hugo Gevers Zollikoferstr.

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 5 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 5 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 5 Jhg. 2016 Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5

معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5 معرفی کامل اسلحه های رزیدنت اویل 5 Weapons Resident Evil 5 Knifeچاقو چاقو به عنوان سالح دوم کریس و شوا در بازی ست. قدرت سالح بسیار کم و البته مفید در مبارزه های تن به تن است. در صورت کم بودن یا نداشتن

Mehr

به مدارس ساکسون خوش آمدید

به مدارس ساکسون خوش آمدید به مدارس ساکسون خوش آمدید والدین و دانش آموزان عزیز به ایالت ساکسن خوش آمدید. شما در روزها و هفته های پیش رو باید برای زندگی آینده خود تصمیم های زیادی بگیرید از جمله رفتن به مهد کودک و مدرسه. شما و خانواده

Mehr

سیستم مکاتب به. Farsi

سیستم مکاتب به. Farsi سیستم مکاتب به خوش آمدید اتریش Farsi والدین عزیز رسپرستان عزیز شام فقط برای مدتی کوتاهی در اتریش بوده اید. چیز های زیاد زندگی اعم از نظام آموزشی اتریش برای شام جدید است. ازیرنو وزارت آموزش اتریش میخواهد

Mehr

قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما

قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما قانون اساسی مبنای زندگی اجتماعی ما روشورب یاوتحم ۳ درباره این بروشور به طور حتم ماه های اول اقامت شما در آملان دشواری های خاص خود را به همراه دارد. در ابتدا حجم وسیعی از اطالعات جدید در اختیارتان قرار

Mehr

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم - کمک در صورت مواجه شدن با خشونت پلیس ایالتی برن به صورت بیست و چهار ساعته برای حفظ امنیت شام در دسرتس است. وظیفه ما حامیت از افراد

Mehr

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت

حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم کمک و مشاوره در صورت مواجه شدن با خشونت حاال چه کار کنیم - کمک در صورت مواجه شدن با خشونت پلیس ایالتی برن به صورت بیست و چهار ساعته برای حفظ امنیت شام در دسرتس است. وظیفه ما حامیت از افراد

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 3 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

DIE BRÜCKE. Heft 3 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 3 Jhg. 2016 JESUS SOLL IN DER MITTE SEIN! Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650

Mehr

دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت

دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما ورنر گیت دعوت بزرگ نامه عاشقانه خدا به ما در این جهان کسی وجود ندارد که از دریافت یک نامه ی شخصی با یک دعوت عاشقانه شادمان نشود. آیا میدانستید که همه ی ما چنین نامه ای

Mehr

Aufklärung Nr. 7: MMR درى/ Dari

Aufklärung Nr. 7: MMR درى/ Dari واکسیناسیون بر علیه سرخکان بخار و ریبوال سرخکان بخار و ریبوال امراض ساری هستند که توسط وایروس )وایروس سرخکا وایروس بخار و وایروس ریبوال( ایجاد میشوند و معموال کودکان و بعضی وقت بزرگساالن را نیز مصاب مینمایند.

Mehr

نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار

نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار پرسشنامه برای والدین نظرسنجی برای والدین متعلمان/سرپرست قانونی Version 6 April 2017 معلوماتی در باره صنف طفل شما لطفا بگوئید که شما از طرف مکتب تا چه حد در جریان درس و صنف طفل خود قرار دارید من احساس می

Mehr

DIE BRÜCKE. Heft 1 Jhg MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER

DIE BRÜCKE. Heft 1 Jhg MIGRANTEN IN LEIPZIG NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 1 Jhg. 2014 Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, 04315 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی

جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی Die Anhörung im Asylverfahren - Übersetzung in Farsi جلسة مصاحبه در روند رسیدگی به درخواست پناهندگی توصیههایی برای پناهجویان آلمان نسخة 4 دسامبر 2016 این برگه راهنما را مرکز زیر در اختیار شما میگذارد:

Mehr

ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع

ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع صفحة ۱ مقدمه مقدمه ساکنان عزیز شهر برلین خانمها و آقایان محترم مرکز خدمات اولیة ضدخشونت کار خود را در تاریخ ۱۷ فوریه سال کمک با ۲۰۱۴ مالی سنای حمایت از حقوق مصرفکننده شروع کرده است. در دو سال اول بیش از

Mehr

Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها

Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها Flüchtlingsrat Thüringen e.v. Abgelehnter Asylantrag und jetzt? Informationsveranstaltung für Afghan*innen درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها REFUGIO Thüringen e.v Sprachcafé Erfurt

Mehr

فهرست برریس MRI. 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST. 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI

فهرست برریس MRI. 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST. 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI فهرست برریس MRI ویژه مدلهای MED EL CI و ABI 1...Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST 2...Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI 3...Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO PIN SONATA

Mehr

گفتاری در باب ایامن مسیحی

گفتاری در باب ایامن مسیحی گفتاری در باب ایامن مسیحی Christlicher Glaube im Gespräch Christian Faith Explored Ein Glaubenskurs mit Menschen verschiedener Sprache und Herkunft Deutsch - Englisch - Persisch گفتاری در باب ایامن مسیحی

Mehr

کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان

کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان چطور میتوانیم که توجه اعالن دهنده گان و پالن گذاران رسانه ها را جذب کنیم طبع ونشر Media in Cooperation and Transition کار و کسب رسانه یی برای پیشقدمان چطور میتوانیم که

Mehr

دفترچه راهنمای اردوهای دانشآموزی در داخل کشور 1. مقدمه

دفترچه راهنمای اردوهای دانشآموزی در داخل کشور 1. مقدمه 1. مقدمه قبل از ثبتنام آنالین برای دریافت کمکهزینۀ اردوی دانشآموزی باید تأییدیه خانوار داشته باشید. این تأییدیه را میتوانید از محل سکونت خود دریافت کنید. برای این کار لطفا پاسپورت های تمام افراد حاضر در

Mehr

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBl. 1 Nr. 135/2009

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBl. 1 Nr. 135/2009 Anlage A Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! فقط برای استفاده رسمی- لطفا خالی نگه داشته شود! Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005

Mehr

Glauben wagen شجاعت ایمان

Glauben wagen شجاعت ایمان Glauben wagen شجاعت ایمان Zweisprachiger Glaubens- und Taufkurs دوره آموزشی دوزبانه in Deutsch und Farsi آلمانی و فارسی ایمان و تعمید Glauben wagen Zweisprachiger Glaubens- und Taufkurs in Deutsch und

Mehr

auslachen. دھد بوخ klein.

auslachen. دھد بوخ klein. سکلا نیرت شتسود,مینھ گنس شوخ ینمی ھیدھ.دھد اما ن دھاوخ ھک کرتخد نیا ار یسک,دیوگب نوچ ھک رگا تسود بوخ شرگید رادربخ یدوسح,دوش دھاوخ درک. auslachen. ود ھچبرسپ یزار :دنراد ودرھ قشاع هدش.دنا نآ اھ رگیدکی لوق

Mehr

Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست!

Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست! Farsi خشونت خانگی هرگز قابل قبول نیست! 1 فهرست مطالب در این کتابچه چه نوشته شده است اطالعات مهم اطالعات مهم برای مطالعه مقدمه: چرا این کتابچه اینقدر مهم است 1. خشونت خانگی چیست 2. چه نوع خشونت خانگی وجود

Mehr

راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته

راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung راهنامی بانوان با بارداری ناخواسته Farsi Herausgegeben vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung

Mehr

DIE BRÜCKE. 1. Quartal 2012 NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG. Hugo Gevers

DIE BRÜCKE. 1. Quartal 2012 NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG. Hugo Gevers DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG 1. Quartal 2012 Hugo Gevers Ehrensteinstr. 39, 04105 LEIPZIG Tel. 0341 2467685 Mobil: 015771663650 Email: hugo.gevers@gmail.com

Mehr

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR سرخک اوریون و سرخجه بیماری های عفونی شایعی هستند که توسط )ویروس های سرخک اوریون و سرخجه( ایجاد شده و در کودکان و نیز در بزرگساالن دیده می شوند.

Mehr

دموکراسی زندگی دموکراسی برای من. مرکز آموزش سیاسی ایالت نورد راین وستفالن حقوق اساسی در آلمان راهنمایی برای پناهندگان و مردم بومی

دموکراسی زندگی دموکراسی برای من. مرکز آموزش سیاسی ایالت نورد راین وستفالن حقوق اساسی در آلمان راهنمایی برای پناهندگان و مردم بومی مرکز آموزش سیاسی ایالت نورد راین وستفالن دموکراسی زندگی دموکراسی برای من. حقوق اساسی در آلمان راهنمایی برای پناهندگان و مردم بومی Demokratie für mich. Grundrechte in Deutschland Ein Leitfaden für geflüchtete

Mehr

Wie komme ich zum Formular? چطور به این فرم برسم

Wie komme ich zum Formular? چطور به این فرم برسم Anleitung Online-Anmeldung zur Schulischen Tagesbetreuung für das Schuljahr 2017/18 ABI Service 8011 Graz, Keesgasse 6 Tel.: +43 316 872-7474 abiservice@stadt.graz.at UID: ATU36998709, DVR: 0051853 Parteienverkehr

Mehr

مرکز مشاوره اولیه در برلین

مرکز مشاوره اولیه در برلین مرکز مشاوره اولیه در برلین در خشونت خانگی کمک به زنان و کودکان آنها هر روز - حتی در تعطیالت آخر هفته و تعطیالت - 24 ساعته. در صورت نیاز مترجمان نیز حضور دارند. کارکنان خط تلفن BIG در ارائه مشاوره به زنانی

Mehr

محافظت در برابر تبعیض در آلمان یک رهنمود برای پناهندگان و مهاجرین نو

محافظت در برابر تبعیض در آلمان یک رهنمود برای پناهندگان و مهاجرین نو محافظت در برابر تبعیض در آلمان یک رهنمود برای پناهندگان و مهاجرین نو This brochure is also available in English: Diese Broschüre ist auch in deutscher Sprache erhältlich: Bu broşür Türk dilinde olarak

Mehr

FlüchtlingsRAT آیا با جواب منفی درخواست پناهندگی مواجه شده اید حال چه باید کرد

FlüchtlingsRAT آیا با جواب منفی درخواست پناهندگی مواجه شده اید حال چه باید کرد آیا با جواب منفی درخواست پناهندگی مواجه شده اید حال چه باید کرد مبانی حقوقی و استراتژی در برخورد با جواب منفی درخواست پناهندگی و تهدید به اخراج از کشور آلمان )Abschiebungsandrohung( 0 فهرست 4 4 7 8 10

Mehr

Flüchtlingshilfe aktuell

Flüchtlingshilfe aktuell Flüchtlingshilfe aktuell اطالعات برای پناهجویان افغان و حامیان ایشان در ایالت شلیسویگ-هولشتاین پیش زمینه در ۱۴ فبروی سال ۲۰۱۷ کابینه شلیسویگ-هولشتاین قانون توقف اخراج اجباری پناهجویان را به افغانستان برای

Mehr

نحوه شرکت در آزمون گردشگری

نحوه شرکت در آزمون گردشگری نحوه شرکت در آزمون گردشگری مرحله اول: ابتدا به سایت موسسه آموزشی علوم و فنون کیش )به آدرس: )kish-ist.org مراجعه فرمایید و بر روی آزمون مصاحبه سازمان گردشگری کلیک نمایید. تذکرات مهم این آزمون برای افرادی

Mehr

فهرست INHALT کتاب مقدس انجیل داستان خدا با انسانها. Die Bibel Gottes Geschichte mit den Menschen 3 ٣ کتاب مقدس انجیل آنچه که باید دانست!

فهرست INHALT کتاب مقدس انجیل داستان خدا با انسانها. Die Bibel Gottes Geschichte mit den Menschen 3 ٣ کتاب مقدس انجیل آنچه که باید دانست! INHALT فهرست Die Bibel Gottes Geschichte mit den Menschen 3 ٣ کتاب مقدس انجیل داستان خدا با انسانها Bibel was man wissen sollte 24 ٢٤ کتاب مقدس انجیل آنچه که باید دانست! Jesus 32 ٣٢ عیسی مسیح فرمانها قوانین

Mehr

در زندگی کودکان تربیت پایه و اساس تکامل است. از همان روز اول. همه پروسه های تکامل در این ارتباط استوار هستند حداقل

در زندگی کودکان تربیت پایه و اساس تکامل است. از همان روز اول. همه پروسه های تکامل در این ارتباط استوار هستند حداقل قوی از طریق رابطه فهرست 1 4 8 10 12 14 16 18 19 20 20 21 21 22 پیشگفتار می خواهم قوی بشوم و احتیاج دارم به... امنیت و اعتماد می خواهم قوی بشوم و احتیاج دارم به... توجه و گفتگو می خواهم قوی بشوم و احتیاج

Mehr

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR

آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR آموزش واکسیناسیون بر علیه سرخک اوریون و سرخجه )م م ر )MMR سرخک اوریون و سرخجه بیماری های عفونی شایعی هستند که توسط )ویروس های سرخک اوریون و سرخجه( ایجاد می شوند و بیشتر در کودکان حتی در بزرگساالن نیزدیده

Mehr

نش رهی مااههن : نش رهی سازمان راهیی زن معیار زن راهیی جامعه راهیی 3rd Series, Issue سری سوم Feb. 2013 آرذ ماه 1392 سردبیر: مینو همتی Editor-in-chief: Mino Hemati Email: minohemati@gmail.com Email: shararehrezaei.p@gmail.com

Mehr

چندگانگی شخصیتی تزلزل ارزش ها افزایش سرخوردگی و رشد افسردگی حنیف حیدرنژاد اوت 2102

چندگانگی شخصیتی تزلزل ارزش ها افزایش سرخوردگی و رشد افسردگی حنیف حیدرنژاد اوت 2102 مشکالت روحی- اجتماعی ایرانیان پناه جو و پناهنده در آلمان چندگانگی شخصیتی تزلزل ارزش ها افزایش سرخوردگی و رشد افسردگی حنیف حیدرنژاد اوت 2102 1 فهرست مطالب مقدمه 1. کلیات 0.0 روش کار 2. تعریف ها 2.0 فراری

Mehr

Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان

Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان Farsi عبور و مرور در آلمان به چه اموری باید توجه کرد قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان 2 قوانین عمومی عبور و مرور در آلمان ۳ به آلمان خوش آمدید! شما روزان ه در خیابانهای آلمان چه به عنوان عابر پ ی اده

Mehr

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland راهنمای پدر و مادرها: آموزش فنی و حرفه ای در آلمان Zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben deutsch- پدر و مادرهای مهاجر

Mehr

نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل

نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل نابرابریهاي د می از طریق مارتینگیل امید اعتصامی پژوهشگاه دانشهاي بنیادي پژوهشکده ریاضیات 1 انگیزه با وجود این که تعریف مارتینگیل بر اساس برابري امید ریاضی هاست می توان از طریق مارتینگیل ها نابرابریهاي

Mehr

مشاور تندرستی برای پناهجویان در آلمان. Farsi

مشاور تندرستی برای پناهجویان در آلمان. Farsi 1 مشاور تندرستی برای پناهجویان در آلمان دليل إرشادي بلغات ع د ة للمغتربات والمغتربين Farsi مشخصات ناشر Impressum :ناشر Herausgeber وزارت بهداشت Bundesministerium für Gesundheit Task Force Migration und

Mehr

Einstiegskurs Arbeitsanweisungen Deutsch Persisch

Einstiegskurs Arbeitsanweisungen Deutsch Persisch Kapitel 1 Hallo! قسمت اول-سالم! 1 Guten Tag 1 روزبخیر a Hören Sie und lesen Sie. الف: گوش کنید و بخوانید. nach. b Hören Sie und sprechen Sie ب: گوش کنید و سپس صحبت c Hören Sie und schreiben Sie. ج: گوش

Mehr

Deutsche Bräuche رسوم آلمانیها

Deutsche Bräuche رسوم آلمانیها Deutsche Bräuche رسوم آلمانیها Fasching Fastnacht - Karneval - Die 5. Jahreszeit پنجمین فصل سال -کارناوال -فست ناخت -فاشینگ فاشینگ 2016 ۲۰۱۶ Weiberfastnacht Donnerstag, 04.Februar 2016 Rosenmontag Montag,

Mehr

آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل(

آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل( آموزش برای مایه کوبی آبله مرغان )واریسل( آبله مرغان بیماری بسیار مسری و گسترده ای در سراسر جهان است که توسط ویروس آبله مرغان یا واریسل زوستر )Varizella-Zoster-Virus( ایجاد می شود. انتقال از طریق تماس مستقیم

Mehr

به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف. Techmarketing.ir بهمن 1395

به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف. Techmarketing.ir بهمن 1395 به نام خدا ))بازاریابی و مدل فروش کسب و کارهای نوپا( حجت عباباف Techmarketing.ir بهمن 1395 فهرست مطالب مفاهیم بازاریابی و فروش بازاریابی تلفنی و حضوری زبان بدن روشهای قطعی کردن فروش مدیریت ارتباط با مشتری

Mehr

فرهنگ خوش آمد گویی حقوق اساسی در جمهوری آلمان فدرال مواد ۱ تا ۲۰ قانون اساسی

فرهنگ خوش آمد گویی حقوق اساسی در جمهوری آلمان فدرال مواد ۱ تا ۲۰ قانون اساسی Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Artikel 1-20 فرهنگ خوش آمد گویی حقوق اساسی در جمهوری آلمان فدرال مواد ۱ تا ۲۰ قانون اساسی 9 9 9 11 11 11 13 13 15 17 17 19 19 19 23

Mehr

EUROPÄISCHE UNION

EUROPÄISCHE UNION EUROPÄISCHE UNION www.bmbf.de مشخصات نشر JOBSTARTER is financed from funding provided by the Federal Ministry of Education and Research and the European Social Fund. The Programme is operated by the Federal

Mehr

دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود

دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود دسته بندی درست نقطه سبز و استفادۀ دوباره از مواد زائده اجتناب از زباله در لحظ خرید آغاز می شود دسته بندی درست مواد قابل استفاده دوباره بار جامعه های که در بین شان اشیا و اجناس کار آمد و مواد مختلف خوراکه

Mehr

آزمون تابعیت آلمان. Einbürgerungstest alle 300 Fragen in Deutsch und Persisch به آلمانی و فارسی مترجم رسمی جهانگیر طیفوری ترجمه و تنظیم تصحیح و تایید

آزمون تابعیت آلمان. Einbürgerungstest alle 300 Fragen in Deutsch und Persisch به آلمانی و فارسی مترجم رسمی جهانگیر طیفوری ترجمه و تنظیم تصحیح و تایید ۰۳۳ پرسش عمومی آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی Einbürgerungstest alle 300 Fragen in Deutsch und Persisch ترجمه و تنظیم افسانه علی یزدانی تصحیح و تایید مترجم رسمی جهانگیر طیفوری پیش گفتار همه ساله

Mehr

ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦

ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦ تآثیرات : ناشر و هیت حتریریه. اداره ملی برای مهاجرین و پناهنده گان گذارش ٢٣٠ وزارت ملی داخله گذارش ی ت ۴ و گذارش م ی ٦ تاریخ : فیبروهر ٢ ٠١١ چاپ : بونیفاتیوس شرکت با مصحولیت محدود ٣٣١٠٠ پدربورن تشکیل :

Mehr

مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده

مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده وزارت فرهنگ نیدر ساکسن مدرسه مدرسه)مکتب( در نیدر ساکسن خالصه و ساده نیدر ساکسن مقدمه والدین محترم* همگی ما به مدرسه)مکتب( رفته ایم ولی مدارس ما در مقابل مدارس فرزندانمان خیلی فرق دارد و خیلی تغییر کرده

Mehr

یک زبان میتواند در فورم ریشوی اش در چندین مملکت صحبت شود ولی فورم مکالموی لغوی و لهجوی آن در

یک زبان میتواند در فورم ریشوی اش در چندین مملکت صحبت شود ولی فورم مکالموی لغوی و لهجوی آن در AFGHAN GERMAN ONLINE http://www.afghan-german.com http://www.afghan-german.de 2۰1۲-1۰-22 2 1 صالحه واهب واصل و قیس کبیر زبان تفاوت های همریشه در حیطۀ جغرافیایی از دیدگاه خاص تکنالوجی قسمیکه همه میدانیم

Mehr

به زوربوس نکنید. Kein Küsschen auf Kommando

به زوربوس نکنید. Kein Küsschen auf Kommando به زوربوس نکنید Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen

Mehr

اطالعات مقررات بهداشت در جامعه رستوران داری بهداشت شخصی

اطالعات مقررات بهداشت در جامعه رستوران داری بهداشت شخصی مقررات بهداشت در جامعه رستوران داری هرساله بیش از 100000 بیماری گزارش میگردد که آن بیماریها از سوی بوجود آمدن میکرواورگانیسم ها بویژه باکتریها ویروسها انگل ها و یا پارازیتها در مواد خوراکی میتوانند سبب

Mehr

Drehbuch von Seminar

Drehbuch von Seminar Zeit Aktion Verantwortlich 13:00-13:15 Ankommen und Begrüßung Balthasar 13:15-14:45 Ausfüllen der Formulare usw. Balthasar 14:45-15:00 1. Pause 15:00-15:30 Juristische Information Copey/ Nikzat 15:30-16:45

Mehr

FARSI راهنمای برای زندگی در آلمان

FARSI راهنمای برای زندگی در آلمان FARSI راهنمای برای زندگی در آلمان مقدمه Willkommen in Deutschland! به آلمان خوش آمدید! با استفاده از این راهنما شما میتوانید اطالعاتی در مورد زندگی در آلمان به دست آورید. این راهنما برای پاسخ دادن به

Mehr

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005 BGBl. II - Ausgegeben am 29. August 2017 - Nr. 230 Anlage A فقط برای استفادۀ رسمی. لطفا چیزی در این قسمت ننویسید. Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! Befragungsformular im Einreiseverfahren

Mehr

هپاتیت ب ورم کبد ناشی از ویروس است. این بیماری می تواند با ناراحتی هایی شبیه گریپ تهوع یا درد مفاصل شروع شود و

هپاتیت ب ورم کبد ناشی از ویروس است. این بیماری می تواند با ناراحتی هایی شبیه گریپ تهوع یا درد مفاصل شروع شود و برای واکسیناسیون در برابر تتانوس )کزاز( دیفتری پرتوسیس )سیاه سرفه( آنفلوانزای هموفیلوس ب )هیب( فلج اطفال و هپاتیت ب در سنین نوزادی و کودکی عموما واکسیناسیون در برابر کزاز دیفتری سیاه سرفه بیماری های هیب

Mehr

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Foto: fotogestoeber fotolia.com Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) (یرد) Deutsch Dari Begriffe aus der Gründungsunterstützung

Mehr

دانشگاه عالمه طباطبایی دانشکده مدیریت و حسابداری بررسی ساختار سازمانی در بخش تحقیقات وزارت نیرو استاد راهنما آقای دکتر سید محمد میرمحمدی استاد مشاور

دانشگاه عالمه طباطبایی دانشکده مدیریت و حسابداری بررسی ساختار سازمانی در بخش تحقیقات وزارت نیرو استاد راهنما آقای دکتر سید محمد میرمحمدی استاد مشاور دانشگاه عالمه طباطبایی دانشکده مدیریت و حسابداری پایان نامه کارشناسی ارشد مدیریت دولتی گرایش تشکیالت و روشها بررسی ساختار سازمانی در بخش تحقیقات وزارت نیرو استاد راهنما آقای دکتر سید محمد میرمحمدی استاد

Mehr

راههای بسیار بسوی موفقیت سیستم مدارس در ساکسن

راههای بسیار بسوی موفقیت سیستم مدارس در ساکسن راههای بسیار بسوی موفقیت سیستم مدارس در ساکسن فهرست هر یک نفر هم مهم است! فرصتهای خوبی برای همه در مدارس ساکسن - پیشگفتار مدرسه حرفه ای: آموزش دوگانه همزمان در کار و مدرسه 18 3 سیستم مدارس در ساکسن - گرافیک

Mehr

ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم.

ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم. ی ن آی نامه داخیل ما همیشه در حال اعامل و اجرای قوانین هستیم هر جا که باشیم. ش محتوا 4 پیشگفتار از هیأت ی ي اجرا ی ن قوان ما 6 حدود 7 اصول و تعهدات عمومی 8 اصل کن ت ل چهار چشمی 10 حقوق ب حقوق ی ن وی کار

Mehr

آزمون تابعیت آلمان. Einbürgerungstest alle 300 Fragen in Deutsch und Persisch به آلمانی و فارسی مترجم رسمی جهانگیر طیفوری ترجمه و تنظیم تصحیح و تایید

آزمون تابعیت آلمان. Einbürgerungstest alle 300 Fragen in Deutsch und Persisch به آلمانی و فارسی مترجم رسمی جهانگیر طیفوری ترجمه و تنظیم تصحیح و تایید ۰۳۳ پرسش عمومی آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی Einbürgerungstest alle 300 Fragen in Deutsch und Persisch ترجمه و تنظیم افسانه علی یزدانی تصحیح و تایید مترجم رسمی جهانگیر طیفوری پیش گفتار همه ساله

Mehr

فهرست مطالب تحصیل و تحقیقات در آلمان پذیرش مراکز آموزش عالی در آلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان هزینه های تحصیل ارگان های دانشگاهی

فهرست مطالب تحصیل و تحقیقات در آلمان پذیرش مراکز آموزش عالی در آلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان هزینه های تحصیل ارگان های دانشگاهی فهرست مطالب صفحه 3 5 6 14 23 25 26 29 35 38 41 46 50 52 54 تحصیل و تحقیقات در آلمان مراکز آموزش عالی در آلمان انواع مراکزآموزش عالی درآلمان مقاطع تحصیلی در آلمان رشته های تحصیلی در آلمان یافتن رشته مناسب

Mehr

حفاطت در مقابل خشونت بر علیه زنان در آلمان

حفاطت در مقابل خشونت بر علیه زنان در آلمان Farsi Das Gesundheitsprojekt Mit Migranten für Migranten حفاطت در مقابل خشونت بر علیه زنان در آلمان دفترچه راهنما برای فراریان زن مهاجرین زن و نوجوانان : ترویج توسط Impressum Gewaltschutz für Frauen in

Mehr

به سادگی توضیح داده شده است! مکتب و آموزش و پرورش در اتریش. Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich نکته ها و معلومات برای:

به سادگی توضیح داده شده است! مکتب و آموزش و پرورش در اتریش. Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich نکته ها و معلومات برای: Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich s und Infos für: Asylsuchende Subsidiär Schutzberechtigte Anerkannte Flüchtlinge Deutsch-Dari به سادگی توضیح داده شده است! مکتب و آموزش و پرورش در اتریش

Mehr

اختالل های استرسی ایجاد شده در اثر تکانش (تروما) واختالل های استرسی ایجاد شده پس از تکانش ) (PTBS

اختالل های استرسی ایجاد شده در اثر تکانش (تروما) واختالل های استرسی ایجاد شده پس از تکانش ) (PTBS Farsi اختالل های استرسی ایجاد شده در اثر تکانش (تروما) واختالل های استرسی ایجاد شده پس از تکانش ) (PTBS دالیل - پیامدها - یاری رسانی یک راهنمای چند زبانه برای مهاجرین Das Gesundheitsprojekt Mit Migranten

Mehr

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار

برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار برنامه های مخصوص پناهجویان در برلین: کالس زبان آلمانی جهت گیری شغلی آموزش و کار مشاوره و راهنمایی ارزشیابی مدارک کاری کالس زبان آلمانی آماده شدن برای بازار کار گذر به آموزش و کار تمام برنامه ها رایگان

Mehr

مفت نه بلکه کامیی می شود. دستمزد حداقل پرسشها و پاسخها

مفت نه بلکه کامیی می شود. دستمزد حداقل پرسشها و پاسخها مفت نه بلکه کامیی می شود. دستمزد حداقل پرسشها و پاسخها www.der-mindestlohn-wirkt.de خوانندگان عزیز دستمزد حداقل اعتبار دارد دستمزد حداقل قانونی است. این مهمرتین ریفورم اجتامعی-سیاسی سال گذشته بوده و یک

Mehr

حداقل دستمزد پرسش و پاسخ هدیه نیست. بلکه حق است.

حداقل دستمزد پرسش و پاسخ هدیه نیست. بلکه حق است. حداقل دستمزد پرسش و پاسخ هدیه نیست. بلکه حق است. www.der-mindestlohn-wirkt.de خوانندگان عزیز حداقل دستمزد تصویب شده است - حداقل دستمزد حق مسلم شامست. این امر مهمرتین اصلاحات اجتامعی-سیاسی سالهای اخیر به

Mehr

فارسی تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! FARSi

فارسی تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! FARSi فارسی FARSi تفکیک زباله این گونه زباله ها را صحیح تفکیک می کنید! تفکیک صحیح تفکیک زباله برای انسان ها طبیعت و برای صرفه جویی در هزینه ها بسیار مهم است. تفکیک زباله به حفاظت از آب زمین و هوا کمک می کند.

Mehr

یسراف -دیدمآ شوخ )Bautzen( نستواب هقطنم هب

یسراف -دیدمآ شوخ )Bautzen( نستواب هقطنم هب فارسی به منطقه باوتسن )Bautzen( خوش آمدید- دستورالعملی برای پناهجویان 2 مندرجات 5 آمدید خوش 1. 6 شما گامهای نخستین 2. 6 مهاجرت دفتر 2.1. 7 زندگی برای مکانی 2.2. 7 ساکنان نامنویسی دفتر 2.3. 8 ادارات از

Mehr

بررسی رابطه جهت گیری هدف و امید با اهمال کاری تحصیلی دانش آموزان دختر سال اول دبیرستان شهر ارومیه در سال تحصیلی 39-39

بررسی رابطه جهت گیری هدف و امید با اهمال کاری تحصیلی دانش آموزان دختر سال اول دبیرستان شهر ارومیه در سال تحصیلی 39-39 دانشکده ادبیات و علوم انسانی گروه روان شناسی و علوم تربیتی پایان نامه جهت دریافت درجه ی کارشناسی ارشد روانشناسی تربیتی عنوان: بررسی رابطه جهت گیری هدف و امید با اهمال کاری تحصیلی دانش آموزان دختر سال اول

Mehr

مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن

مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن به روز شده: 22 تیر 1396 مدارک الزم برای درخواست روادید شنگن لطفا مدارک ذیل را به برگه درخواست روادید خود ضمیمه نمایید تا بتوانیم شرایط الزم جهت صدور روادید در هر مورد مشخص را بررسی نماییم. لطفا هنگام ارائه

Mehr

آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند

آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند گفتگویی با جوزف وایزن بام و کالئوس هفنر همراه با دیباچه ای از کالس تومسن برگردان از آرش برومند نام کتاب: آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند ترجمه: آرش برومند چاپ اول: دسامبر 2015 حق چاپ برای ناشر محفوظ

Mehr

راهنمای معارفه پناهجویان ايالت ساکسون

راهنمای معارفه پناهجویان ايالت ساکسون راهنمای معارفه پناهجویان ايالت ساکسون 2 فهرست خوش آمدگویی 4 1. تذکرات عمومی 6 2. مرزهای محدوده اقامت شما 6 3. محل و نحوه زندگی شما 7 4. یاد گيری زبان آلمانی 10 5. استفاده از وسايل نقليه عمومی 11 6. همکاری

Mehr

شناخت مدارس هامبورگ راهنمای والدین مهاجر. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer

شناخت مدارس هامبورگ راهنمای والدین مهاجر. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer شناخت مدارس هامبورگ راهنمای والدین مهاجر Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer / DEUTSCH فارسی HERAUSGEBER AUTOREN REDAKTION ÜBERSETZUNG GESTALTUNG ILLUSTRATIONEN

Mehr

سیزدهمین روز کار اختیاری در هاله شرکت کنید و هم اکنون ثبت نام کنید!

سیزدهمین روز کار اختیاری در هاله شرکت کنید و هم اکنون ثبت نام کنید! سیزدهمین روز کار اختیاری در هاله شرکت کنید و هم اکنون ثبت نام کنید! - مشارکت در انجام کارهایی که به معلومات زبان آلمانی نیازی نیست در تاریخ 16 سپتامبر 2017 همچنان مانند قبل دوباره در شهر هاله برای سیزدهمین

Mehr

راهنمای والدین برای گذر فرزندان از مهد کودک به دبستان

راهنمای والدین برای گذر فرزندان از مهد کودک به دبستان راهنمای والدین برای گذر فرزندان از مهد کودک به دبستان خانم ها و آقایان محترم والدین عزیز در استان اتریش سفل ما همیشه سعی می کنیم برای بچه ها بهترین شرایط را برای یک شروع خوب در زندگی امکان پذیر کنیم. اینکه

Mehr

به کشور آملان خوش آمدید

به کشور آملان خوش آمدید / Farsi فارسی به کشور آملان خوش آمدید www.bmi.bund.de اطالعات مربوط به مهاجرین به کشور آملان خوش آمدید اطالعات مربوط به مهاجرین این دفترچه در چهارچوب روابط عمومی وزارت کشور به صورت رایگان ارائه می گردد.

Mehr

حمایت بیشتر در موارد خشونت خانگی اطالعاتی در باره قانون حمایت در برابر خشونت

حمایت بیشتر در موارد خشونت خانگی اطالعاتی در باره قانون حمایت در برابر خشونت حمایت بیشتر در موارد خشونت خانگی اطالعاتی در باره قانون حمایت در برابر خشونت مقدمه 3 مقدمه قربانیان خشونت اعم از زنان کودکان و یا مردان به کمک و حمایت ما نیازمندند. زیرا حمایت در برابر خشونت امری است

Mehr